errori di stampa ?
Inviato: 01/02/2016, 16:13
Alcuni fa una notissima rivista musicale che si occupa di programmi TV segnalava un concerto radio di Massimo Urbani con "Red Ronnie" (!) all 'Alexanderplatz di Roma,nel '93
Il "Red Ronnie" in questione era Red Rodney,un valoroso trombettista,amico e partner di Charlie Parker e Gerry Mulligan in alcune incisioni giovanili.
Gli errori (di stampa) ? sui musicisti Jazz ,anche da parte di riviste musicali importanti, sono molti,e ne elenco qualcuno :
BILLY HOLIDAY (!)
DIZZIE GILLESPIE (!)
SONNY ROLLINGS (!)
Altri musicisti vengono immancabilmente scambiati per Italiani,ad es.Franco Ambrosetti e Claudio Roditi,i quali nonostante i nomi Italiani,sono stranieri.
Il batterista Aldo Romano è nato in Italia ma ha vissuto in Francia fin da bambino,ed è a tutti gli effetti francese,ma continua ad essere considerato italiano e addirittura romano !
Mi era capitato anche di veder confusa Annie Ross (la valorosa cantante scat inglese) per Diana Ross delle Supremes,
oppure i poco conosciuti Ira Sullivan e Tina Brooks scambiati per donne !
L' ignoranza esiste anche in altri generi musicali,mi è capitato anche di leggere "Like a rolling stone" di Dylan,tradotta come "mi piace un Rolling Stone" !!
Questa è la conferma di quanto il Jazz ed in genere tutta la buona musica sia tenuta in alta considerazione dalla stampa cosiddetta "specializzata" !
Il "Red Ronnie" in questione era Red Rodney,un valoroso trombettista,amico e partner di Charlie Parker e Gerry Mulligan in alcune incisioni giovanili.
Gli errori (di stampa) ? sui musicisti Jazz ,anche da parte di riviste musicali importanti, sono molti,e ne elenco qualcuno :
BILLY HOLIDAY (!)
DIZZIE GILLESPIE (!)
SONNY ROLLINGS (!)
Altri musicisti vengono immancabilmente scambiati per Italiani,ad es.Franco Ambrosetti e Claudio Roditi,i quali nonostante i nomi Italiani,sono stranieri.
Il batterista Aldo Romano è nato in Italia ma ha vissuto in Francia fin da bambino,ed è a tutti gli effetti francese,ma continua ad essere considerato italiano e addirittura romano !
Mi era capitato anche di veder confusa Annie Ross (la valorosa cantante scat inglese) per Diana Ross delle Supremes,
oppure i poco conosciuti Ira Sullivan e Tina Brooks scambiati per donne !
L' ignoranza esiste anche in altri generi musicali,mi è capitato anche di leggere "Like a rolling stone" di Dylan,tradotta come "mi piace un Rolling Stone" !!
Questa è la conferma di quanto il Jazz ed in genere tutta la buona musica sia tenuta in alta considerazione dalla stampa cosiddetta "specializzata" !