LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Idee, suggerimenti, proposte e critiche (costruttive) per un'esperienza migliore sul Forum.

Moderatori: Harold Barrel, Watcher, Hairless Heart, MrMuschiato

Avatar utente

Topic author
Watcher
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4185
Iscritto il: 06/12/2010, 8:47

LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Watcher » 04/05/2019, 20:52

Domenica sera finisce il quinto torneo e ci prendiamo una settimana di pausa, anche per approntare alcune modifiche al regolamento.
Nel frattempo per non annoiarci ho pensato di creare LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE.
Di cosa si tratta?
Vengono fissati due giorni contigui della settimana tipo mercoledì 8/giovedì 9, e in questi due giorni alcuni topic (poi vi dico quali) e le risposte a questi, che siano brevi o lunghi, dovranno essere scritti ESCLUSIVAMENTE in lingua inglese. Con la differenza che i titoli di eventuali brani e i nomi/cognomi dei singoli artisti o band dovranno invece essere …“tradotti” in italiano, sempre ovviamente che non siano già autori italiani. Classici esempi potrebbero essere Giacomino Pagina (Jimmy Page) o Ruggero Acque (Roger Waters). Un po’ più difficile è tradurre “David Bowie” ad esempio, ma in questo o nella maggior parte dei casi la traduzione sarà a fantasia.
Sarà più facile per chi parla l’inglese in scioltezza (non io di sicuro), per altri più difficile (c’è sempre il traduttore di Google ad aiutarci).
Scopo di tutto questo? Ancora non l’ho capito. [smile]
Di certo è una nuova esperienza, e anche qualche risata è assicurata, soprattutto quando leggerete i miei testi.

A coloro che volessero partecipare (attenderò una vostra conferma), volevo rendere obbligatoria l’apertura di almeno un topic a testa, in qualsiasi sezione che uno desideri: titolo del topic in inglese; testo in inglese; altrettanto i commenti e le risposte degli altri.
ATTENZIONE! Post con risposte NON in inglese verranno cancellati dallo staff senza spiegazioni.

Se qualcuno invece pensa che non sia interessante o divertente potrà continuare a scrivere in italiano sui vecchi topic. Il tutto ha comunque la durata di soli due giorni.

Ultimo appunto: incolleremo ad inizio topic la dicitura “LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE” per evitare che chiunque non sia al corrente di questo esperimento e si colleghi, ci scambi per matti.
Quando ho proposto questa cosa ad Hairless, mi ha chiesto se ho cambiato spacciatore. [smile]

Le iscrizioni per questa volta sono gratuite.

Se volete qualche chiarimento sono a disposizione. [bye]

Qui sotto il testo per il copia/incolla:


“LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE”
Quando mi contraddico ho ragione due volte.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 05/05/2019, 10:55

If I have time I will try to write something, thanking Google translator :lol: :lol:
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

Topic author
Watcher
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4185
Iscritto il: 06/12/2010, 8:47

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Watcher » 05/05/2019, 12:45

Very well, and thank you for your partecipescion.


p.s.: Tutto senza usare il Google Translate. Non so se mi spiego. [approve]
Quando mi contraddico ho ragione due volte.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 05/05/2019, 13:22

:mrgreen:
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

MrMuschiato
Moderatore Globale
Moderatore Globale
Messaggi: 2568
Iscritto il: 12/09/2012, 0:57
Località: Veneto

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da MrMuschiato » 05/05/2019, 17:11

Vediamo che succede! [smile] [smile]
Gobelini, coboldi, elfi, eoni, la mandragora, il fico sacro, la betulla, la canfora, l'incenso, le ossa dei morti lanciate contro il nemico, i nani!

Avatar utente

theNemesis
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2119
Iscritto il: 23/09/2013, 11:29
Località: Svizzera

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da theNemesis » 05/05/2019, 18:01

@Watcher
Your usual pusher is in vacancy! This is the reason of this game... [smile]
Dancing on time way...

Avatar utente

Topic author
Watcher
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4185
Iscritto il: 06/12/2010, 8:47

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Watcher » 05/05/2019, 18:07

Exactly! [smile]
Quando mi contraddico ho ragione due volte.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 05/05/2019, 18:11

theNemesis ha scritto:
05/05/2019, 18:01
@Watcher
Your usual pusher is in vacancy! This is the reason of this game... [smile]
:lol: :lol: questa l'ho capita anche senza google translator :lol: :lol:
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

Topic author
Watcher
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4185
Iscritto il: 06/12/2010, 8:47

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Watcher » 05/05/2019, 18:13

Io avevo capito solo pusher ... :roll:
Quando mi contraddico ho ragione due volte.

Avatar utente

Mick Channon
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2100
Iscritto il: 19/09/2012, 15:35

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Mick Channon » 05/05/2019, 18:15

The pen is on the table [bop]
Tutti sognano di tornare bambini,anche i peggiori fra noi.Forse i peggiori lo sognano più di tutti.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 05/05/2019, 18:16

Way?
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 05/05/2019, 19:07

Watcher ha scritto:
05/05/2019, 12:45
partecipescion.
:lol: :lol:
Watcher ha scritto:
05/05/2019, 12:45
p.s.: Tutto senza usare il Google Translate. Non so se mi spiego. [approve]
[smile]

Ci sarà da divertirsi.... già io spesso m'incasino con l'italiano [fisc]
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

Hairless Heart
Moderatore Globale
Moderatore Globale
Messaggi: 8045
Iscritto il: 18/12/2010, 15:12
Località: Veneto

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Hairless Heart » 05/05/2019, 19:30

I'm in.
Ah, the best is, forever and ever, Giovanni Lenitivo. [approve]
Siamo figli delle stelle
pronipoti di sua maestà Den Harrow

Avatar utente

theNemesis
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2119
Iscritto il: 23/09/2013, 11:29
Località: Svizzera

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da theNemesis » 06/05/2019, 9:12

rim67 ha scritto:
05/05/2019, 18:16
Way?
Strada?
:lol: :lol:
Dancing on time way...

Avatar utente

twoofus
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 1486
Iscritto il: 19/06/2015, 13:29

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da twoofus » 06/05/2019, 9:36

Hairless Heart ha scritto:
05/05/2019, 19:30
I'm in.
Ah, the best is, forever and ever, Giovanni Lenitivo. [approve]
Do you mean the one that goes by the name of Gianni Legno? Yes he probably is, although someone around here think Paolo Carta is a little better, and even that Giorgio, quel tale figlio di Harry , is better than both. But everybody knows that the best is Aniello Stella. And to say the truth, sure as eggs is eggs, the Best is Pete.
You and I have memories longer than the road that stretches out ahead.

Avatar utente

aorlansky60
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 1415
Iscritto il: 09/07/2018, 12:09

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da aorlansky60 » 06/05/2019, 9:50

io no spik inglish

[smile] This is the only contribution i can make here... sorry... [smile]
Ama tutti, credi a pochi, non far male a nessuno.

Avatar utente

rim67
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2386
Iscritto il: 06/04/2013, 22:23

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da rim67 » 06/05/2019, 9:53

theNemesis ha scritto:
06/05/2019, 9:12
rim67 ha scritto:
05/05/2019, 18:16
Way?
Strada?
:lol: :lol:
Sorry, [smile]
Why?
:lol: :lol:
Una convinzione non è solo un'idea che la mente possiede, è un'idea che possiede la mente.

Avatar utente

theNemesis
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2119
Iscritto il: 23/09/2013, 11:29
Località: Svizzera

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da theNemesis » 06/05/2019, 10:04

twoofus ha scritto:
06/05/2019, 9:36
Hairless Heart ha scritto:
05/05/2019, 19:30
I'm in.
Ah, the best is, forever and ever, Giovanni Lenitivo. [approve]
Do you mean the one that goes by the name of Gianni Legno? Yes he probably is, although someone around here think Paolo Carta is a little better, and even that Giorgio, quel tale figlio di Harry , is better than both. But everybody knows that the best is Aniello Stella. And to say the truth, sure as eggs is eggs, the Best is Pete.
Did You Mean "Anello Stella", I think... :D

Little "Poetic License" of Peter: Eggs is Plural (correct: as Eggs ARE Eggs)...
Dancing on time way...

Avatar utente

Topic author
Watcher
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4185
Iscritto il: 06/12/2010, 8:47

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da Watcher » 06/05/2019, 11:13

aorlansky60 ha scritto:
06/05/2019, 9:50
io no spik inglish
Peccato, perché noi sì.

Pensa che ieri ho provato cinque righe in inglese per capire se me la cavavo senza il traduttore, e Google Translate mi ha risposto: “Error 404 impossible translate”. :shock:

Dai Aor, partecipa! (anche se capisco che Rim ti abbia messo soggezione ...) [smile]

L'esperimento inizia mercoledì e da venerdì in poi avremo tempo di proseguire il thread, in italiano però. ;)
Quando mi contraddico ho ragione due volte.

Avatar utente

theNemesis
Vintage Rocker
Vintage Rocker
Messaggi: 2119
Iscritto il: 23/09/2013, 11:29
Località: Svizzera

Re: LA DUE GIORNI DELLA LINGUA INGLESE

Messaggio da theNemesis » 06/05/2019, 11:28

Someone has seen the Latest Film by Vincenzo Gasolio? :D
Dancing on time way...

Rispondi