La ricerca ha trovato 2572 risultati

da twoofus
9 minuti fa
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

BLIND WILLIE MC TELL Seen the arrow on the doorpost Saying, "This land is condemned All the way from New Orleans To Jerusalem." I traveled through East Texas Where many martyrs fell And I know no one can sing the blues Like Blind Willie McTell Well, I heard the hoot owl singing As they we...
da twoofus
13 minuti fa
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

NB: Nel testo Dylan cita diverse canzoni di Bruce Springsteen, tra cui Mansion on the Hill, Thunder Road, Jersey Girl, Stoleb car, Highway 99, Lion's Den... il taglio cinematografico è appunto una parodia del boss. TWEETER & THE MONKEY MAN Tweeter and the Monkey Man were hard up for cash They s...
da twoofus
42 minuti fa
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

La prima era la mia prossima, per cui avevo appena finito di rivedere la traduzione...
E sono d'accordo anche sulla seconda.
da twoofus
ieri, 20:12
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

In effetti Dylan suona sì l'elettrica, però come sempre fa la ritmica, mentre credo che aor si riferisca alla solista... qui deve esserci un dobro o qualcosa del genere, tipo una slide o una steel guitar o altro, e non credo proprio sia opera di Dylan. Potrebbe essere Daniel lanois, che ha prodotto ...
da twoofus
16/04/2024, 19:29
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Bob Dylan – vocals, guitar, piano, harmonica, twelve-string guitar, Hammond organ. In più Willie Green alla batteria e Tony Hall al basso.
da twoofus
16/04/2024, 13:16
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Paradosso Dylaniano: questi due pezzi musicalmente non sarebbero nemmeno brutti, ma... i testi? 29) RING THEM BELLS: voto 6 E sono stato magnanimo. Brano di atmosfera, ma è un'atmosfera che si addice poco alla gracchiante voce di Dylan che qui ormai è già in una preoccupante fase calante. E, udite u...
da twoofus
15/04/2024, 20:41
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

MOST OF THE TIME Most of the time I'm clear focused all around, Most of the time I can keep both feet on the ground, I can follow the path, I can read the signs, Stay right with it, when the road unwinds, I can handle whatever I stumble upon, I don't even notice she's gone, Most of the time. Most o...
da twoofus
15/04/2024, 20:38
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

RING THEM BELLS Ring them bells, ye heathen From the city that dreams, Ring them bells from the sanctuaries Cross the valleys and streams, For they're deep and they're wide And the world's on its side And time is running backwards And so is the bride. Ring them bells St. Peter Where the four winds ...
da twoofus
14/04/2024, 11:10
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

D'accordissimo su Blowin' in the wind, a cui aggiungerei anche Mr.Tambourine Man.
da twoofus
13/04/2024, 18:48
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Ah è vero... allora eccomi. Letti i vostri giudizi mi viene da dare 5 anche a me... Però in tutta onestà devo ribadire i miei criteri di proposte e di voti. Io propongo solo le canzoni che mi piacciono per un qualsiasi motivo, fosse pure semplicemente legato a un ricordo, a un episodio o a una nosta...
da twoofus
12/04/2024, 17:53
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Per completare il turno manca ancora la stroncatura di rim, vero? :) :) :)
da twoofus
10/04/2024, 18:52
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

ROMANCE IN DURANGO Hot chili peppers in the blistering sun Dust on my face and my cape, Me and Magdalena on the run I think this time we shall escape. Sold my guitar to the baker’s son For a few crumbs and a place to hide, But I can get another one And I’ll play for Magdalena as we ride. No llores,...
da twoofus
10/04/2024, 18:45
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

IS YOUR LOVE IN VAIN? Do you love me, or are you just extending goodwill? Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt? I've been burned before and I know the score So you won't hear me complain. Will I be able to count on you Or is your love in vain? Are you so fast that yo...
da twoofus
10/04/2024, 18:42
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Entrambe anni 70. 27) IS YOUR LOVE IN VAIN? Non bisogna mai pensare che Dylan scriva semplici canzoni d'amore. E anche quando lo fa c'è sempre un alone di cattiveria, vendetta, a volte misoginia. In realtà con le parole lui è sempre brutalmente diretto e... onesto; lo specchio fedele del suo rapport...
da twoofus
10/04/2024, 9:47
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Va detto anche che la voce di Dylan raggiunge il suo apice negli anni 70, cioè dopo la sbornia country e il ritorno dal vivo (epoca concerto per il Bangla Desh). A livello di maturità espressiva, la voce che ha nel tour della Rolling Thunder Revue, nel live Before the Flood, negli album Desire, Pat ...
da twoofus
09/04/2024, 10:41
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

Due canzoni fantastiche tratte da un album esorbitante. La prima è come un film, o un libro, comunque una storia probabilmente autobiografica. Parole messe insieme in modo stupendo. Il poeta italiano del 300 è probabilmente Dante, anche se, interrogato in merito, una volta Dylan rispose qualcosa com...
da twoofus
09/04/2024, 10:36
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

YOU’RE A BIG GIRL NOW Our conversation was short and sweet It nearly swept me off-a my feet. And I’m back in the rain, oh, oh, And you are on dry land. You made it there somehow You’re a big girl now. Bird on the horizon, sittin’ on a fence, He’s singin’ his song for me at his own expense. And I’m ...
da twoofus
09/04/2024, 10:34
Forum: Giochi
Argomento: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN
Risposte: 49
Visite : 12596

Re: TRADUZIONI (PIU' O MENO) UTILI PER I VOTI DA DARE A: BOB DYLAN

TANGLED UP IN BLUE Early one mornin’ the sun was shinin’, I was layin’ in bed wond’rin’ if she’d changed at all, If her hair was still red. Her folks they said our lives together Sure was gonna be rough They never did like Mama’s homemade dress Papa’s bankbook wasn’t big enough. And I was standin’ ...
da twoofus
05/04/2024, 12:27
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

aorlansky60 ha scritto: 05/04/2024, 11:36 POLITICAL WORLD : 9
musicalmente mi lascia parecchio tiepido ma diamine, in questo caso il TESTO vale tutta la canzone(!!), un TESTO splendido per l'uso delle parole...
Signori, la conversione di aorlansky è avvenuta. [suddito] [suddito] [suddito]
da twoofus
05/04/2024, 12:13
Forum: Giochi
Argomento: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN
Risposte: 228
Visite : 33061

Re: Diamo un voto alle canzoni: BOB DYLAN

If you see her say hello? "buca" un altra volta... :D ...e si che pensavo fosse più semplice [chin] (considerando il fatto che Tu, caro Twoofus, non sei un utente qualunque ma un conoscitore serio e preparato della storia della musica Rock, e di Dylan in particolare)... [smile] Lily, è lei.