La ricerca ha trovato 734 risultati

da twoofus
oggi, 12:44
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: NEIL YOUNG Traduzioni
Risposte: 24
Visite : 389

Re: NEIL YOUNG Traduzioni

AMBULANCE BLUES Back in the old folky days The air was magic when we played The Riverboat was rockin' in the rain Midnight was the time for the raid Oh, Isabela, proud Isabela They tore you down and plowed you under You're only real with your make-up on How could I see you and stay too long? All al...
da twoofus
oggi, 11:10
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: BOB DYLAN traduzioni
Risposte: 63
Visite : 1009

Re: BOB DYLAN traduzioni

Sospesa tra sogno e realtà, immagini splendide e stupefacenti, in tutti i sensi, alla ricerca di una libertà interiore. Leggerla tutta d'un fiato è una bella esperienza. Per scorrevolezza, nella traduzione taglio i refrain centrali e li lascio solo all'inizio e alla fine. SIGNOR TAMBURINO Ehi, signo...
da twoofus
oggi, 11:03
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: BOB DYLAN traduzioni
Risposte: 63
Visite : 1009

Re: BOB DYLAN traduzioni

MR. TAMBOURINE MAN (la traduzione nell'altro post) Hey! Signor Tambourine Man, play a song for me. I'm not sleepy and there is no place I'm going to Hey! Signor Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning I'll come following you. Though I know that evening's empire has returned ...
da twoofus
oggi, 10:48
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: NEIL YOUNG Traduzioni
Risposte: 24
Visite : 389

Re: NEIL YOUNG Traduzioni

COMES A TIME Comes a time when you're driftin' Comes a time when you settle down Comes a light feelin's liftin' Lift that baby right up off the ground Oh, this old world keeps spinnin’ ‘round It’s a wonder tall trees ain't layin’ down There comes a time You and I we were captured We took our souls ...
da twoofus
oggi, 10:42
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: NEIL YOUNG Traduzioni
Risposte: 24
Visite : 389

Re: NEIL YOUNG Traduzioni

DON'T LET IT BRING YOU DOWN Old man lying by the side of the road With the lorries rolling by Blue moon sinking from the weight of the load And the buildings scrape the sky Cold wind ripping down the allay at dawn And the morning paper flies Dead man lying by the side of the road With the daylight ...
da twoofus
oggi, 10:35
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: NEIL YOUNG Traduzioni
Risposte: 24
Visite : 389

Re: NEIL YOUNG Traduzioni

POCAHONTAS Aurora borealis The icy sky at night Paddles cut the water In a long and hurried flight From the white man to the fields of green And the homeland we've never seen They killed us in our tepee And they cut our women down They might have left some babies Cryin' on the ground But the firest...
da twoofus
oggi, 10:30
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: NEIL YOUNG Traduzioni
Risposte: 24
Visite : 389

Re: NEIL YOUNG Traduzioni

HEART OF GOLD I want to live I want to give I've been a miner for a heart of gold It's these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I'm getting old Keep me searching for a heart of gold And I'm getting old I've been to Hollywood I've been to Redwood I crossed the oc...
da twoofus
oggi, 8:29
Forum: Giochi
Argomento: The DOORS Champions League
Risposte: 30
Visite : 312

Re: The DOORS Champions League

Waiting for the sun
da twoofus
ieri, 18:11
Forum: The River of Constant Change
Argomento: Buona Pasqua
Risposte: 5
Visite : 62

Re: Buona Pasqua

Vabbè... passata Pasqua.... Buone feste!
da twoofus
ieri, 18:10
Forum: Giochi
Argomento: The BOB DYLAN Champions League
Risposte: 258
Visite : 4662

Re: The BOB DYLAN Champions League

BLOWIN' IN THE WIND
da twoofus
ieri, 18:06
Forum: Giochi
Argomento: The DOORS Champions League
Risposte: 30
Visite : 312

Re: The DOORS Champions League

TOUCH ME
da twoofus
ieri, 18:04
Forum: Giochi
Argomento: 5° TORNEO DELLE CANZONI A TEMA
Risposte: 429
Visite : 8391

Re: 5° TORNEO DELLE CANZONI A TEMA

Mi assento per qualche giorno e mi ritrovo due novità assolute: ho vinto una manche ho una inutile scelta da postare (chè tanto i podii già sono occupati!) Cher - The sun ain't gonna SHINE anymore niente a che vedere con i mostri di cui sopra, però è sempre bella, chissà qualcuno la ascolta... https...
da twoofus
19/04/2019, 16:53
Forum: Giochi
Argomento: 5° TORNEO DELLE CANZONI A TEMA
Risposte: 429
Visite : 8391

Re: 5° TORNEO DELLE CANZONI A TEMA

3: Pink Floyd - Empty Spaces

2: Marillon - The Space...

1: Battiato - No Time No Space
da twoofus
19/04/2019, 16:44
Forum: Giochi
Argomento: The BOB DYLAN Champions League
Risposte: 258
Visite : 4662

Re: The BOB DYLAN Champions League

SAD-EYED LADY OF THE LOWLANDS


THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’
da twoofus
19/04/2019, 11:39
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: BOB DYLAN traduzioni
Risposte: 63
Visite : 1009

Re: BOB DYLAN traduzioni

IMPIGLIATO NELLA TRISTEZZA Era mattino presto e il sole splendeva io me ne stavo a letto, e mi domandavo se lei fosse cambiata e se i suoi capelli fossero ancora rossi. I suoi dicevano che il vivere insieme per noi sarebbe sicuramente stato difficile, Loro non avevano mai amato il vestito fatto in ...
da twoofus
19/04/2019, 11:37
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: BOB DYLAN traduzioni
Risposte: 63
Visite : 1009

Re: BOB DYLAN traduzioni

Un nuovo film di Bob Dylan: TANGLED UP IN BLUE Early one mornin' the sun was shinin', I was layin' in bed Wond'rin' if she'd changed at all If her hair was still red. Her folks they said our lives together Sure was gonna be rough They never did like Mama's homemade dress Papa's bankbook wasn't big e...
da twoofus
19/04/2019, 10:03
Forum: The River of Constant Change
Argomento: Aforismi, sarcasmo, battute ironiche o seriose del Rock
Risposte: 38
Visite : 4910

Re: Aforismi, sarcasmo, battute ironiche o seriose del Rock

E per questo il primo album dei Beatles uscì in America per l'etichetta Vee Jay, con il titolo Introducing The Beatles, oggi molto richiesto (l'originale) e uno tra i dischi più contraffatti della storia. NB per distinguere un falso da un originale ci sono diversi metodi, ma il primo è il più sempli...
da twoofus
18/04/2019, 17:16
Forum: The River of Constant Change
Argomento: Notre-Dame
Risposte: 17
Visite : 294

Re: Notre-Dame

Bellissima e interessantissima!
da twoofus
18/04/2019, 15:27
Forum: Tecniche musicali e Alta Fedeltà.
Argomento: Diffusori HI-FI
Risposte: 36
Visite : 518

Re: Diffusori HI-FI

Grazie.
Domande:
-il nome o la marca di qualche bomboletta ad aria compressa tra cui poter scegliere; su Amazon ce ne sono diverse a 5 euro, Nilox, Ewent, Techly...
-dovrei aprire l'ampli per usarla, oppure basta spruzzare dall'esterno nelle intercapedini delle manopole? Spero la seconda...
da twoofus
18/04/2019, 13:55
Forum: Beatles
Argomento: I BEATLES CHRISTMAS
Risposte: 32
Visite : 403

Re: I BEATLES CHRISTMAS

Esatto. Però i sette 45 giri non sono flexy, cioè con il vinile morbido e piegabile (flessibile), ma sono stati ristampati in vinile normale ma colorato, ognuno di colore diverso come si vede nella foto. Le copertine sono identiche. Molto bello, confezione impeccabile in un box rosso. Io me lo regal...