La ricerca ha trovato 60 risultati

da Old Tessa
07/05/2014, 22:43
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Penso che si faccia la lavanda dei piedi come in quella cattolica... però non so che significhi questo per la canzone [chin]
da Old Tessa
03/05/2014, 17:41
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Secondo me è probabile che, indipendentemente da se you significa tu o voi, lì Ian si rivolga a Dio in seconda persona; quindi a quel punto gli dà del tu o del voi, ma il senso rimane lo stesso! Poi... Posso però consigliarti di dare un'occhiatina al sito di Itullians, fan club italiano. Vai su "Arc...
da Old Tessa
25/02/2014, 18:51
Forum: Progressive Rock italiano
Argomento: Addio Francesco!......
Risposte: 15
Visite : 5665

Re: Addio Francesco!......

Io me lo immagino così...

"Vedo già foglie di vetro
alberi e gnomi corrersi dietro
torte di fiori
e intorno a me leggeri i cigni danzano

a che serve poi la realtà?"

R.I.P. [tears]
da Old Tessa
21/01/2014, 21:32
Forum: Annunci obsoleti
Argomento: [SONDAGGIO] - Qual è la vostra età?
Risposte: 20
Visite : 61870

Re: [SONDAGGIO] - Qual è la vostra età?

Ma se tipo qualcuno compiendo gli anni avesse cambiato intervallo?... :s
da Old Tessa
10/03/2013, 21:47
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Il testo di questa canzone è di certo all'altezza della musica... Provai a tradurlo qualche anno fa quando ero nel mio periodo di dipendenza floydiana, e trovai dei punti ambigui, o forse dei veri e proprio doppisensi. Per esempio: Tired of lying in the sunshine che tu hai tradotto con "giacere", pu...
da Old Tessa
11/08/2012, 15:33
Forum: Musica a 360°
Argomento: SONDAGGIO: Quale Rock preferisci?
Risposte: 19
Visite : 6846

Re: SONDAGGIO: Quale Rock preferisci?

Prog rock perché mi dà un emozione unica, che prende mente, cuore e viscere!

Domanda: ma... i Led Zeppelin per esempio in che genere dovrebbero ricadere?
da Old Tessa
11/08/2012, 15:24
Forum: Annunci obsoleti
Argomento: [SONDAGGIO] - Qual è la vostra età?
Risposte: 20
Visite : 61870

Re: [SONDAGGIO] - Qual è la vostra età?

Eh ma questa è discriminazione contro gli ultracentenari! [smile]
da Old Tessa
25/07/2012, 14:24
Forum: Musica a 360°
Argomento: Musica (con la M maiuscola) in radio!
Risposte: 30
Visite : 8437

Re: Musica (con la M maiuscola) in radio!

Oggi, circa 13.20, Radio Capital (Programma Your Song), Dancin Fool di Frank Zappa!
da Old Tessa
20/07/2012, 9:53
Forum: Musica a 360°
Argomento: Musica (con la M maiuscola) in radio!
Risposte: 30
Visite : 8437

Re: Musica (con la M maiuscola) in radio!

Bella domanda! Purtroppo ne ho potuto sentire un piccolo pezzo, a cavallo tra Willow's Farm e il pezzo precedente, ma non so se l'hanno trasmessa tutta! Spero di sì..
da Old Tessa
16/07/2012, 14:44
Forum: Musica a 360°
Argomento: Musica (con la M maiuscola) in radio!
Risposte: 30
Visite : 8437

Re: Musica (con la M maiuscola) in radio!

10 luglio (durante il programma Your Song) - Radio Capital - King Crimson - I Talk To The Wind
11 luglio (la sera, non so che programma, purtroppo ho ascoltato solo un paio di minuti e male) - Sempre Radio Capital - Genesis - Supper's Ready! [hearts]
da Old Tessa
14/06/2012, 10:54
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

In effetti certi punti non mi erano chiari... grazie Harold :D
Sì, è davvero un bel testo...
da Old Tessa
12/06/2012, 22:01
Forum: Musica a 360°
Argomento: Attenti Maschi arrivano le Lady del Rock
Risposte: 13
Visite : 3516

Re: Attenti Maschi arrivano le Lady del Rock

Mhh...
Ah beh, Laurie Anderson la conosco poco, ma per quello che conosco, mi pare fenomenale **
da Old Tessa
12/06/2012, 14:44
Forum: Musica a 360°
Argomento: Attenti Maschi arrivano le Lady del Rock
Risposte: 13
Visite : 3516

Re: Attenti Maschi arrivano le Lady del Rock

prog91 ha scritto:Sarò anche maschilista, ma per me le donne nel Rock fanno solo danni....... [smile]
Janis Joplin fa danni [what]
da Old Tessa
09/06/2012, 23:13
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Caro Cuore Pelato :P ti sono infinitamente riconoscente :D
da Old Tessa
09/06/2012, 15:26
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Oh molto bene [approve]
da Old Tessa
09/06/2012, 14:56
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Ragazzi, qualcuno di voi ha l'album omonimo dei Gentle Giant? Perché mi piacerebbe molto leggere il testo di Nothing at all ma quelli che trovo su internet non mi sembrano tanto corrispondere a ciò che viene cantato!
Ringrazio in anticipo :D
[bye]
da Old Tessa
27/04/2012, 22:05
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

In effetti per poter tradurre veramente qualcosa, cioè per rendere lo stesso significato in un'altra lingua, bisognerebbe parlarle entrambe come prime lingue - ma mi sembra che ci siamo dati lo stesso una buona idea ;)
da Old Tessa
26/04/2012, 15:13
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Hairless Heart ha scritto:Non ho tempo, sai com'è lavorando tutto il giorno..... 8-)
Battute idiote a parte, penso che cercando in rete qualcosa si possa trovare.
:P Comunque a grandi linee me l'ero tradotta da sola, ma in certi punti non capivo il senso
Quindi grazie mille Harold :D
da Old Tessa
24/04/2012, 14:44
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

Chi mi traduce Working all day dei Gentle Giant? Grazie in anticipo [bye] Working all day, I'm digging up the roads, just working all day Dig for my pay and spend it where I like. I've nothing to say Drown in my sweat but money buys escape. I've got no regrets Working all day Working all day When I ...
da Old Tessa
18/04/2012, 14:37
Forum: Pensieri e Parole
Argomento: L'angolo dei testi
Risposte: 58
Visite : 20790

Re: L'angolo dei testi

D: è qualcosa di terrificante!